Üç Prof. ve Tartışılan Çok Önemli (!) Bir Konu !...

27 Aralık 2007 Perşembe 15:37

Yer Cerrahpaşa Tıp Fakültesi, o zamanki Ortopedi Ana Bilim Başkanı Prof. Kemal Bayraktar’ı ziyarete gittim. İçeride ünlü köşe yazarı ve Genel Cerrahi Ana Bilim Dalı Başkanı Prof. Selçuk Erez ve Ortopedi Doçentlerinden Nişan Nişan oturmuşlar bir konu üzerinde fikir alışverişi yapıyorlardı…

Beni yanlarına oturttuktan sonra, Selçuk hoca onlara bir soru sormuş, yanıtını alamayınca pek keyiflenmiş bir vaziyette bana döndü ve “söyle bakalım Cihangir Bey LAHMACUN ismi nereden geliyor’’!!! Dedi…

Allah, Allah ben tıbbi bir konu tartışıyorlar zannederken, sorulan soruya bak!...

Ama teklemeye, birkaç tez söylememe rağmen, doğru cevabı veremedim…

Bu tartışma! On beş dakika kadar sürdü.

Selçuk hoca keyiflendi de keyiflendi. Sonunda pes ettik, “hocam söyle de şunun cevabını rahatlayalım’’ Dedim…

Bakın! Dedi, LAHM Arapça et demek…

MACUN karışım demek, neymiş LAHMACUN?

Karıştırılmış et anlamına geliyor…

Bu beyin fırtınasından(!)Sonra herkes görevine döndü…

Ama, o günden beri bende de, günlük konuştuğumuz, anlamını bilmediğimiz kelimeleri araştırmak bir hobi halini aldı… Özellikle annem, babam Kütahyalı olduklarından konuştukları, fakat bir anlamı olmayan kelimeleri araştırmaya başladım…

Birkaç örnek verebilirim; bir insan, bir iş yapmaya hazırsa ŞARATA bakıyor denirdi. Şaratın, İşaret olduğunu anladım.

Möhlüs diye tabirin, iflas etmiş kişi (müflis) olduğunu,

Öttükarı yok, tabirinin, karını öttüremeyen yani kazancı olmayan kişilere söylendiğini,

Battinba nın Bahattin bey olduğunu,

Boburza nın Baba Rıza olduğunu, bu araştırmalarımda(!) ortaya çıkardım…

Daha birçok kelimenin, çözümünü yaptım(!)

Şimdi! Bakıyorum anlamını bilmediğimiz birçok kelimeyi, kelime haznemize almışız çok doğal olarak konuşuyoruz…

Biraz araştırsak kim bilir neler çıkacak, Egelilerin söylediği SIPITMAK kelimesini Trakyalılar da kullanıyor, atmak, fırlatmak anlamında. Ama kökeni nereden geliyor acaba? Daha birçok örneği var bu kelimelerin, siz de merak ediyorsanız araştırın, yazın da biz de öğrenelim…

Bakarsınız hocaların bulunduğu bir ortamda işimize yarayabilir…

Sevgilerimle…